No właśnie, ciepłe powietrze idzie do góry a zimne osadza się przy gruncie, wentylator ma za zadanie mieszać te warsty powietrza i wtedy ciepłe powietrze częśćiowo "przytrzymujemy" przy ziemi. Wydaje mi się, że klimat chyba nie jest tutaj ważny, chociaż rodzaje występujących przymrozków pewnie tak.
Dobre efekty może dawać nawet zwykłe mieszanie powietrza jeżdząc po sadzie z włączonym wentylatorem opryskiwacza ale taki duży wentylator w połączeniu np. z jakimiś ogniskami w okolicy mógłby się okazać bardzo skuteczny